1. Mesurer la tension à chaque borne.
2. Si le système ne fonctionne pas correctement, alors que les pièces ou faisceaux connexes ne présentent aucune anomalie, effectuer le dépistage des pannes à partir des symptômes.

| 
Borne
 | 
Nom du signal
 | 
Branchement sur
 | 
Conditions de mesure
 | 
Tension (V)/Continuité
 | 
Élément(s) d'inspection
 | 
|---|---|---|---|---|---|
| 
A
 | 
Alimentation
 | 
Fusible 15 A ROOM
 | 
Toutes conditions
 | 
B +
 | 
Fusible 15 A ROOM
 | 
| 
B
 | 
ACTIF
 | 
Unité de commande à distance
 | 
Tous les boutons de la télécommande fonctionnent sans que la clé ne se trouve dans le verrouillage de direction (rappel de clé désactivé).
 | 
5→ 1,0 ou moins
 | 
• Télécommande
 
• Unité de commande à distance (voir la section INSPECTION D'UNITE DE COMMANDE A DISTANCE.)
 
• Inspecter le faisceau connexe.
 | 
| 
La clé se trouve dans le verrouillage de direction (rappel de clé activé).
 | 
5
 | ||||
| 
C
 | 
DONNEES
 | 
Unité de commande à distance
 | 
Tous les boutons de la télécommande fonctionnent sans que la clé ne se trouve dans le verrouillage de direction (rappel de clé désactivé).
 | 
1,0 ou moins → changement positif
 | 
• Télécommande
 
• Unité de commande à distance (voir la section INSPECTION D'UNITE DE COMMANDE A DISTANCE)
 
• Inspecter le faisceau connexe.
 | 
| 
La clé se trouve dans le verrouillage de direction (rappel de clé activé).
 | 
1,0 ou moins
 | ||||
| 
E
 | 
MASSE (GND)
 | 
Masse de carrosserie
 | 
Toutes conditions : Inspecter la continuité à la masse.
 | 
Continuité détectée
 | 
MASSE (GND)
 |