1. Mesurer la tension ou inspecter la continuité en fonction du tablea de tensions des bornes (référence).
2. Si le système ne fonctionne pas correctement, alors que les pièces ou faisceaux connexes ne présentent aucune anomalie, effectuer le dépistage des pannes à partir des symptômes.
|
Borne
|
Nom du signal
|
Branchement sur
|
Conditions de mesure
|
Tension (V)/Continuité
|
Élément(s) d'inspection
|
|---|---|---|---|---|---|
|
1A
|
Alimentation
|
fusible 15 A D.LOCK
|
Toutes conditions
|
B +
|
• fusible 15 A D.LOCK
• Batterie
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
1B
|
Commande du plafonnier
|
• Lumière de carte
• Eclairage intérieur
• Lampe d'accueil
• Lampe d'éclairage du sol
|
Dans les 5 min après l'ouverture de n'importe quelle portière. |
1,2 ou moins
|
• Fusible 15 A ROOM
• Lampe de lecture (voir la section INSPECTION DE LAMPE DE LECTURE.)
• Lampe intérieure (voir la section INSPECTION DE LAMPE IMTERIEURE.)
• Lampe d'accueil
• Lampe d'éclairage du sol
• Contacteur de portière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR DE PORTIERE.)
• Loquet supérieur de portière arrière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR D'ATTACHE SUPERIEURE DE PORTIERE ARRIERE.)
• Loquet inférieur de portière arrière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR D'ATTACHE INFERIEURE DE PORTIERE ARRIERE.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Dans les 5 min ou plus après l'ouverture de n'importe quelle portière. |
B +
|
||||
|
Toutes les portières sont fermées.
|
B +
|
||||
|
1C
|
Sortie de déverrouillage
|
Actionneur de verrouillage de portière
|
Lorsque l'actionneur de verrouillage de portière est en position déverrouillée.
|
1,0 ou moins→ B+→ 1,0 ou moins
|
• Actionneur de verrouillage de portière avant (voir la section INSPECTION D'ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTIERE AVANT.)
• fusible 15 A D.LOCK
|
|
Autre
|
1,0 ou moins
|
||||
|
1D
|
Sortie de verrouillage
|
Actionneur de verrouillage de portière
|
Lorsque l'actionneur de verrouillage de portière est en position verrouillée.
|
1,0 ou moins→ B+→ 1,0 ou moins
|
• Actionneur de verrouillage de portière avant (voir la section INSPECTION D'ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTIERE AVANT.)
• fusible 15 A D.LOCK
|
|
Autre
|
1,0 ou moins
|
||||
|
1E
|
MASSE (GND)
|
Masse de carrosserie
|
Toutes conditions : Inspecter la continuité à la masse.
|
Continuité détectée
|
MASSE (GND)
|
|
1F
|
Sortie de double verrouillage
|
Actionneur de verrouillage de portière
|
Lorsque l'actionneur de verrouillage de portière est en position doublement verrouillée. (le bouton UNLOCK de la télecommande est pressé deux fois dans les 5 secondes.)
|
1,0 ou moins→ B+→ 1,0 ou moins
|
• Actionneur de verrouillage de portière avant (voir la section INSPECTION D'ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTIERE AVANT.)
• fusible 15 A D.LOCK
|
|
Autre
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2A
|
Alimentation
|
Fusible 15 A ROOM
|
Toutes conditions
|
B +
|
Fusible 15 A ROOM
|
|
2B
|
IG1
|
Relais d'allumage
|
Contacteur d'allumage sur ON
|
B +
|
• Relais d'allumage
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Contacteur d'allumage sur LOCK ou ACC
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2D
|
Capot ouvert/fermé
|
Contacteur de loquet de capot
|
Capot ouvert.
|
5
|
• Contacteur de loquet de capot
(voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR DE SERRURE DE CAPOT.)
• fusible 15 A D.LOCK
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Capot fermé.
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2E
|
Porte de coffre déverrouillée
|
Relais de système d'ouverture de porte de coffre
|
Le bouton de porte de coffre de la télécommande est pressé.
|
B+→ 1,2 ou moins→ B+
|
• Relais de système d'ouverture de porte de coffre (voir la section INSPECTION DE RELAIS.)
• Contacteur de verrouillage de porte de coffre (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR DE DISPOSITIF DE NON-OUVERTURE DE PORTE DE COFFRE.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Autre
|
B +
|
||||
|
2F
|
Contacteur de rappel de clé
|
Contacteur de rappel de clé
|
La clé est dans le système de verrouillage de direction. (contacteur de rappel de clé sur ON)
|
B +
|
• Contacteur de rappel de clé (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR DE RAPPEL DE CLE.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Autre
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2G
|
Contacteur d'éclairage de compartiment de coffre ON/OFF
|
Contacteur d'éclairage de compartiment de coffre
|
La porte du coffre s'ouvre.
|
1,0 ou moins
|
• Contacteur d'éclairage de compartiment de coffre
• Eclairage du compartiment du coffre
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
La porte du coffre est fermée.
|
B +
|
||||
|
2L
|
Entrée de déverrouillage (contacteur de tringle de verrouillage de portière côté passager)
|
Contacteur de tringle de verrouillage de portière
|
La portière côté passager est verrouillée.
|
5
|
Contacteur de tringle de verrouillage de portière côté passager (voir la section INSPECTION D'ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTIERE AVANT.)
|
|
La portière côté passager est déverrouillée.
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2I
|
Danger
|
Unité de feux clignotants
|
Bouton LOCK de la télécommande actionné
|
B+→ 1,0 ou moins→ B+
|
• Unité de feux clignotants
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Bouton UNLOCK de la télécommande actionné
|
B+→ 1,0 ou moins→ B+→ 1,0 ou moins→ B+
|
||||
|
Alarme du système antivol : Active
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2J
|
Témoin de sécurité
|
Combiné d'instruments
|
Témoin de sécurité sur OFF
|
B +
|
• Combiné d'instruments (voir la section INSPECTION DE COMBINE D'INSTRUMENTS.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Dansapprox. les 3 secondes suivant le positionnement du contacteur d'allumage sur ON (le témoin de sécurité s'allume)
|
5,5 ou moins
|
||||
|
2K
|
Portière ouverte/fermée
|
Contacteur de portière
|
L'une des portière est ouverte.
(contacteur de portière sur ON)
|
2,0 ou moins
|
• Combiné d'instruments (voir la section INSPECTION DE COMBINE D'INSTRUMENTS.)
• Contacteur de portière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR DE PORTIERE.)
• Loquet supérieur de portière arrière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR D'ATTACHE SUPERIEURE DE PORTIERE ARRIERE.)
• Loquet inférieur de portière arrière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR D'ATTACHE INFERIEURE DE PORTIERE ARRIERE.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Toutes les portières sont fermées.
(contacteur de portière sur OFF)
|
B +
|
||||
|
2M
|
Alimentation du détecteur d'intrusion
|
Détecteur d'intrusion
|
Pré-armage, armage, ou alarme du système antivol
|
Varie entre B+ et 2,0 ou plus
|
• Inspecter le faisceau connexe
|
|
Autre
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2N
|
ACTIF
|
Récepteur à distance
|
Un des boutons de la télécommande est pressé, la clé n'étant pas dans le système de verrouillage de direction. (contacteur de rappel de clé sur OFF)
|
5→ 1,0 ou moins
|
• Récepteur à distance (voir la section INSPECTION DE RECEPTEUR A DISTANCE.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
La clé est dans le système de verrouillage de direction. (contacteur de rappel de clé sur ON)
|
5
|
||||
|
2P
|
DONNEES
|
Récepteur à distance
|
Un des boutons de la télécommande est pressé, la clé n'étant pas dans le système de verrouillage de direction. (contacteur de rappel de clé sur OFF)
|
1,0 ou moins → changement positif
|
• Récepteur à distance (voir la section INSPECTION DE RECEPTEUR A DISTANCE.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
La clé est dans le système de verrouillage de direction. (contacteur de rappel de clé sur ON)
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2Q
|
Entrée de verrouillage (contacteur de tringle de verrouillage de portière côté conducteur)
|
Contacteur de tringle de verrouillage de portière côté conducteur
|
Portière côté conducteur verrouillée :
|
1,0 ou moins
|
Contacteur de tringle de verrouillage de portière côté conducteur (voir la section INSPECTION D'ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTIERE AVANT.)
|
|
Portière côté conducteur déverrouillée :
|
5
|
||||
|
2R
|
Entrée de déverrouillage (contacteur de tringle de verrouillage de portière côté conducteur)
|
Contacteur de tringle de verrouillage de portière côté conducteur
|
Portière côté conducteur verrouillée :
|
5
|
Contacteur de tringle de verrouillage de portière côté conducteur (voir la section INSPECTION D'ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTIERE AVANT.)
|
|
Portière côté conducteur déverrouillée :
|
1,0 ou moins
|
||||
|
2S
|
Entrée de verrouillage/déverrouillage (contacteur de cylindre de serrure de portière côté conducteur)
|
Contacteur de cylindre de serrure de portière côté conducteur
|
Le cylindre de la serrure de portière côté conducteur est verrouillé.
|
Environ 2,5
|
• Contacteur de cylindre de serrure de portière côté conducteur (voir la section INSPECTION D'ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTIERE AVANT.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Le cylindre de la serrure de portière côté conducteur est déverrouillé.
|
1,0 ou moins
|
||||
|
Autre
|
5
|
||||
|
2T
|
Sirène antivol on/off
|
Sirène antivol
|
Système antivol : Armé
|
Varie entre 1,0 ou moins et B+
|
• Inspecter le faisceau connexe
|
|
Système antivol : désarmé
|
B +
|
||||
|
2U
|
Alimentation de déverrouillage
|
Contacteur de boucle
|
Dans les 60 min après l'ouverture de n'importe quelle portière |
B +
|
• Combiné d'instruments (voir la section INSPECTION DE COMBINE D'INSTRUMENTS.)
• Contacteur de portière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR DE PORTIERE.)
• Loquet supérieur de portière arrière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR D'ATTACHE SUPERIEURE DE PORTIERE ARRIERE.)
• Loquet inférieur de portière arrière (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR D'ATTACHE INFERIEURE DE PORTIERE ARRIERE.)
• Contacteur de boucle avant (voir la section INSPECTION DE CONTACTEUR D'ATTACHE DE CEINTURE DE SECURITE AVANT.)
• Inspecter le faisceau connexe.
|
|
Toutes les portières sont fermées.
|
Pas de continuité
|
||||
|
60 min après l'ouverture de n'importe quelle portière |
Continuité détectée
|
||||
|
2W
|
MASSE (GND)
|
Masse de carrosserie
|
Toutes conditions : Inspecter la continuité à la masse.
|
Continuité détectée
|
MASSE (GND)
|
|
2X
|
Détecteur d'intrusion on/off
|
Détecteur d'intrusion
|
Système antivol : Actif
|
1,0 ou moins
|
• Inspecter le faisceau connexe
|
|
Système antivol : Autre
|
Varie entre B+ et 4,5 ou plus
|
||||
|
3A
|
HS-CAN+
|
PCM
|
Toutes conditions : Inspecter la continuté du faisceau de câblage du PCM.
|
Continuité détectée
|
-
|
|
3B
|
HS-CAN-
|
PCM
|
Toutes conditions : Inspecter la continuté du faisceau de câblage du PCM.
|
Continuité détectée
|
-
|
|
3E
|
Tx
|
Bobine
|
Contacteur d'allumage sur ON
|
8 ou plus
|
Bobine
|
|
Contacteur d'allumage sur LOCK ou ACC
|
1,0 ou moins
|
||||
|
3F
|
Rx
|
Bobine
|
Contacteur d'allumage sur ON
|
8 ou plus
|
Bobine
|
|
Contacteur d'allumage sur LOCK ou ACC
|
1,0 ou moins
|