1. Suivre la procédure avant réparation, et effectuer la procédure de sécurité pour canalisations de carburant. (voir la section PROCEDURE AVANT REPARATION.)
2. Débrancher le cable négatif de la batterie. (voir la section DEPOSE/REPOSE DE BATTERIE.)
3. Déposer le connecteur et le flexible de carburant de l'unité de pompe à carburant. (voir la section DEPOSE/REPOSE DE CONNECTEUR DE DEBLOCAGE RAPIDE.)
4. Déposer le réservoir de carburant avec l'unité de pompe à carburant et le support du tuyau d'aspiration de carburant toujours fixés. (voir la section DEPOSE/REPOSE DU RESERVOIR A CARBURANT.)
5. Boucher le tuyau de l'unité de pompe à carburant et l'orifice C.
6. Placer le réservoir de carburant sur une surface plane.
7. Vérifier qu'il y a passage d'air par l'orifice A lorsqu'on exerce une pression au niveau de l'orifice B.
8. Vérifier qu'il y a passage d'air par l'orifice B lorsqu'on exerce une pression au niveau de l'orifice A.
9. Vérifier qu'il n'y a pas de passage d'air par l'orifice A lorsqu'on exerce une pression au niveau de l'orifice B.